
IBTA(国際脳腫瘍ネットワーク)月刊ニュースレター 2025年6月号を、JAMT(日本癌医療翻訳アソシエイツ)の皆様に和訳していただきました。ぜひご覧ください。
この記事は発行当時の情報です。治療・承認状況や、募集・イベントの日程は現在と異なる場合があります。
「↗」付きのリンクは外部サイトです。新しいタブで開きます。
トップニュース
トップニュース
脳腫瘍に関する画期的な発見に対して神経科学者に授与される「Brain Prize」
和訳本文に登場する語句
対象
脳腫瘍
治療・検査
治療
研究・暮らし
細胞・研究
和訳PDF 2ページから
本文冒頭より2011 年に初めて授与されたBrain Prize は、基礎神経科学から応用臨床研究まで、脳研究のあらゆる分野における独創的で画期的な進展を称え、表彰するものである。
治療関連ニュース
治療関連ニュース
緩和ケアサービスについての話し合いが膠芽腫患者の利用率向上につながることが調査結果により明らかとなった
膠芽腫患者と家族への話し合いについての調査
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 話し合いあり71%
- 話し合いなし7%
観察された関連であり、話し合いによる因果効果を確定するものではない
本文冒頭より緩和ケアは、膠芽腫患者が病気とその治療による影響を管理するのに役立ち、例えば非小細胞肺がん患者における生存率の向上にも寄与することが示されている。
治療関連ニュース
教師あり機械学習を用いた低悪性度および高悪性度神経膠腫の成人患者に対する治療臨床試験登録の予測
和訳本文に登場する語句
対象
神経膠腫・患者
治療・検査
治療
研究・暮らし
臨床試験・機械学習
和訳PDF 2ページから
本文冒頭より最近の研究は、臨床試験実施のいくつかの側面に対する機械学習効果を評価しているが、臨床試験登録に影響する因子は評価されていない。
治療関連ニュース
避妊ピルの長期使用と髄膜腫リスク
和訳本文に登場する語句
対象
髄膜腫
治療・検査
手術
研究・暮らし
研究・情報
和訳PDF 3ページから
本文冒頭よりBritish Medical Journal 誌に掲載された最近の研究によると、避妊薬デソゲストレルの長期使用は、手術を必要とする髄膜腫の発症リスクをわずかに上昇させるようである。
治療関連ニュース
ASTRO がWHO グレード4 の成人型びまん性神経膠腫に対する放射線療法の診療ガイドラインを発表
和訳本文に登場する語句
対象
神経膠腫・膠芽腫
治療・検査
放射線療法・テモゾロミド
研究・暮らし
ガイドライン・学会
和訳PDF 3ページから
本文冒頭より米国放射線腫瘍学会 (ASTRO) は最近、WHO グレード4 の成人型びまん性神経膠腫の放射線治療に関する診療ガイドラインを発表した。
研究ニュース
研究ニュース
二重標的CAR T 細胞療法は侵攻性脳腫瘍の増殖を遅らせることが研究により示される
和訳本文に登場する語句
対象
脳腫瘍・膠芽腫
治療・検査
CAR T・手術
研究・暮らし
細胞・研究
和訳PDF 3ページから
本文冒頭よりUniversity of Pennsylvania (米国) の研究者らは最近、再発性膠芽腫に対するCAR T 細胞療法の第1 相試験の結果をNature Medicine 誌に発表した。
研究ニュース
米国における膠芽腫治療の格差
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・介護者
治療・検査
治療・検査
研究・暮らし
臨床試験・学会
和訳PDF 4ページから
本文冒頭よりOurBrainBank は、米国臨床腫瘍学会の2025 年の会議で、米国における神経膠芽腫治療の格差を指摘した研究の結果を発表した。
研究ニュース
膠芽腫腫瘍のゲノム複雑性の理解
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・患者
治療・検査
治療
研究・暮らし
遺伝子・研究
和訳PDF 4ページから
本文冒頭より膠芽腫腫瘍のゲノムを研究することにより、これらの腫瘍が治療に対し抵抗性である理由をよりよく理解することができる。
研究ニュース
神経膠芽腫患者は3 剤併用療法により生存期間が延長する可能性があることが研究により明らかに
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・患者
治療・検査
テモゾロミド・腫瘍治療電場
研究・暮らし
生存期間・研究
和訳PDF 4ページから
本文冒頭より南カリフォルニア大学 (米国) のKeck Medicine が実施した第2 相試験では、テモゾロミド、免疫療法 (ペムブロリズマブ)および腫瘍治療電場療法 (TTFields/Optune) の併用により、新たに膠芽腫と診断された患者の生存期間が70%延長し、少なくとも10 カ月の生存期間延長が得られたことが示された。
研究ニュース
遅延またはアジュバント放射線療法後のIDH 変異グレード2 および3 グリオーマ患者の特徴と転帰
和訳本文に登場する語句
対象
グリオーマ・患者
治療・検査
放射線療法・手術
研究・暮らし
IDH・細胞
和訳PDF 5ページから
本文冒頭よりグレード2 および3 の星細胞腫および乏突起膠腫に対する手術後の放射線療法の効果については、エビデンスが欠如しているか一貫していないが、最新の臨床ガイドラインは放射線療法の使用を支持している。
研究ニュース
募集開始:Brain Tumor Research-Novel Therapeutics Accelerator (BTR-NTA)
和訳本文に登場する語句
対象
脳腫瘍
治療・検査
治療
研究・暮らし
ガイダンス・資金
和訳PDF 5ページから
本文冒頭よりBTR-NTA は、脳腫瘍の新しい治療法の開発を迅速に進めることを目的とした国際的なアクセラレータープログラムであり、産業界や学術団体に対して、(1) 国際的な学際的委員会からの最大240 時間の専門家の意見、(2) 今後の研究と次のステップに関する独立したガイダンス、(3) パートナーシップや資金調達の可能性についての提言、を提供しています。
脳転移ニュース
脳転移ニュース
脳転移に対する定位放射線手術の術前と術後の比較
和訳本文に登場する語句
対象
脳転移・患者
治療・検査
手術・放射線治療
研究・暮らし
研究
和訳PDF 5ページから
本文冒頭より脳転移の外科的切除後の定位放射線手術 (SRS) の有益性は十分に確立されているが、術後期間中に脳内層への転移 (軟髄膜疾患として知られる) を含む追加転移が出現する可能性がある。
企業ニュース
企業ニュース
Plus Therapeutics、小児脳腫瘍治療薬のFDA 承認を発表
和訳本文に登場する語句
対象
小児・脳腫瘍
治療・検査
治療
研究・暮らし
承認・第1 相
和訳PDF 6ページから
本文冒頭よりPlus Therapeutics, Inc は、米国FDA が、再発性、難治性、または進行性の高悪性度神経膠腫および上衣腫を含む治療困難な脳腫瘍の小児を対象とした同社製品、レニウム-186 obisbemeda の第1 相試験の治験薬 (IND) 申請を承認したことを発表した。
企業ニュース
FDA は再発性脳転移の画像診断のためにRAD101 をファストトラック指定
和訳本文に登場する語句
対象
脳転移
治療・検査
PET・治療
研究・暮らし
承認・研究
和訳PDF 6ページから
本文冒頭よりRadiopharm Theranostics のニュースリリースによると、FDA は、脳転移における再発性疾患と治療効果を識別するための新規造影剤RAD101 のファストトラック指定を付与した。
海外の学会・イベント
IBTA e-News|2025年6月号
IBTAニュースレター掲載の海外・国際イベント情報です。
↗ 外部サイト・新しいタブで開きます
学会とイベント
患者・地域向け|2025年
- 2025年10/25–11/1
2025 年10 月25 日~11 月1 日
国際脳腫瘍啓発週間
世界中の脳腫瘍患者支援団体と共に、脳腫瘍の啓発活動に参加しましょう。
学術会議|2025年
- 2025年7/17–20
7 月
2025 年7 月17 日~20 日
第1 回コールドスプリングハーバー研究所 脳腫瘍研究と治療の進展に関する会議
コールドスプリングハーバー, NY 11724, 米国
- 2025年7/23–25
2025 年7 月23 日~25 日
第5 回神経腫瘍学の年次更新講座 – ハ-バード医科大学 CME コース
ライブオンライン
- 2025年8/14–16
8 月
2025 年8 月14 日~16 日
2025 年SNO/ASCO CNS 転移会議
メリーランド州ボルティモア、米国
- 2025年10/16–19
2025 年10 月16 日~19 日
欧州神経腫瘍学会(EANO)第20 回総会および教育デー
チェコ共和国、プラハ
- 2025年11/19–23
11 月
2025 年11 月19 日~23 日
神経腫瘍学会と世界神経腫瘍学会連合
ハワイ州ホノルル
プログラムの変更がある場合、出発前に会議主催者と日程や参加に関する詳細を確認してください。
2025 年または2026 年に開催される患者や脳腫瘍に関する支援イベント、または科学会議(オンラインまたは対面形式)
を主催またはご存知の場合、または上記の一覧の変更をご存知の場合は、kathy@theibta.org までメールでご連絡く
ださい。
今後の科学会議やイベントの最新情報は、IBTA ウェブサイトのカレンダーページ(こちら)でもご確認いただけます。
IBTAについて(国際脳腫瘍ネットワーク)
私たちについて
私たちについて
国際脳腫瘍ネットワーク(The International Brain Tumour Alliance:IBTA)は 2005 年に設立されました。各国の脳腫瘍患者や
介護者を代表する支援、提唱、情報グループのネットワークであり、脳腫瘍の分野で活躍する研究者、科学者、臨床医、医療
関係者も参加しています。詳細は www.theibta.org ↗(外部サイト・新しいタブで開きます)をご覧ください。
ご意見をお聞かせください
ご意見をお聞かせください
IBTA コミュニティと共有したいニュースがあれば、ぜひご連絡ください。宛先:kathy@theibta.org
月刊ニュースレターやホームページを通じて、ご購読者の皆様にできるだけ多くの情報をお届けできるよう最善を尽くして
いきます。 IBTA e-News のエントリーの選択は、編集者の裁量で行われます。
Copyright © 2020 The International Brain Tumour Alliance, All rights reserved. 無断複写・転載を禁じる。
翻訳・監修
翻訳: 三宅 久美子
監修: 夏目 敦至/名古屋大学未来社会創造機構・特任教授
河村病院・脳神経外科・部長
情報提供を目的とした内容です。医療上の判断は主治医にご相談ください。