IBTA(国際脳腫瘍ネットワーク)月刊ニュースレター 2026年2月号を、JAMT(日本癌医療翻訳アソシエイツ)の皆様に和訳していただきました。ぜひご覧ください。
この記事は発行当時の情報です。治療・承認状況や、募集・イベントの日程は現在と異なる場合があります。
「↗」付きのリンクは外部サイトです。新しいタブで開きます。
脳腫瘍啓発月間
脳腫瘍啓発月間
3 月は英国脳腫瘍啓発月間です
和訳本文に登場する語句
対象
脳腫瘍
研究・暮らし
啓発・資金
取り組み
英国・コミュニティ
和訳PDF 2ページから
本文冒頭より3 月は英国における脳腫瘍啓発月間です。
治療ニュース
治療ニュース
カナダ・ブリティッシュコロンビア州で腫瘍治療電場(TTFields)の保険適用が承認(要約)
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・患者
治療・検査
腫瘍治療電場・TTFields
研究・暮らし
保険・承認
和訳PDF 2ページから
本文冒頭よりカナダ・ブリティッシュコロンビア州が新規膠芽腫患者に対する腫瘍治療電場(TTFields)の保険適用を国内で初めて承認し、ノボキュアは同療法の普及を他州にも広げる方針を示すとともに、FDA が局所進行膵がん向けTTFields を約30年ぶりの新規治療として第3相試験の結果を基に承認したことも発表した。
治療ニュース
研究報告によると、化学療法は小児がんの長期生存者における髄膜腫リスクを増大させることが判明
Childhood Cancer Survivor Studyの小児がん生存者
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 髄膜腫の累積発生率2.3%
研究で評価された集団の累積値。一般成人の値は本文に数値の記載がない
本文冒頭よりJAMA Network Open 誌に最近掲載された研究によると、特定の化学療法が小児がん生存者における髄膜腫の長期リスクの増大と関連していることが判明した。
治療ニュース
ナイジェリアにおける神経系腫瘍の研究が資源配分の必要性を浮き彫りに(要約)
2015〜2024年・ナイジェリアのアナンブラ州
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 中枢神経系(CNS)約30%
- 末梢神経系(PNS)約70%
疫学調査で報告された概数。国全体の発生率ではない
本文冒頭より2015〜2024 年にナイジェリア・アナンブラ州で実施された神経系腫瘍の疫学調査では、CNS 腫瘍が約30%・PNS 腫瘍が約70%を占め、髄膜腫と神経線維腫が主な腫瘍で、後半期間に発生率が増加した一方、術前診断と病理の一致率は50%未満であり、著者らは診断能力向上と医療インフラ強化を含む神経腫瘍学サービスの拡充を提言している。
治療ニュース
EMA はtovorafenib の欧州連合における条件付き販売承認を勧告
和訳本文に登場する語句
対象
小児・膠芽腫
治療・検査
治療
研究・暮らし
承認・第2 相
和訳PDF 3ページから
本文冒頭より欧州医薬品庁(EMA)は、小児低悪性度膠芽腫の治療薬として、生後6 カ月以上の患者を対象にオジェムダ(トボラフェニブ)の欧州連合(EU)における条件付き販売承認を推奨する肯定的見解を発表した。
治療ニュース
低用量アスピリンの使用によりがん死亡リスクが増加したとの結果が後方視的検討で判明
和訳本文に登場する語句
対象
高齢者・脳腫瘍
研究・暮らし
後方視的・臨床試験
取り組み
がん・米国
和訳PDF 3ページから
本文冒頭より低用量アスピリンを定期的に服用する人々において、がんの発生率と死亡率が低下することが以前に報告されており、多くの人々ががん予防のためのアスピリン使用を検討するきっかけとなってきた。
治療ニュース
研究者らは、ナイアシンが膠芽腫患者の治療改善に有望であることを報告している
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・患者
治療・検査
治療
研究・暮らし
研究・第2 相
和訳PDF 3ページから
本文冒頭よりカナダのカルガリー大学の研究者らは、損傷した免疫細胞をナイアシン(ビタミンB3)で活性化し、最終的に腫瘍細胞を死滅させられるかどうかを調査した。
研究ニュース
研究ニュース
小児脳腫瘍患者を対象としたPaedNEO-VAX 試験がオーストラリアで開始へ
和訳本文に登場する語句
対象
小児・脳腫瘍
治療・検査
治療
研究・暮らし
第2 相・第1 相
和訳PDF 4ページから
本文冒頭より進行性脳腫瘍の小児患者を対象とした個別化mRNA ワクチンの臨床試験がオーストラリアで実施されることがプレスリリースで発表された。
研究ニュース
脳脊髄液中の腫瘍DNA は外科的切除範囲の指標となる
腫瘍検体と脳脊髄液(CSF)の比較
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 変異の一致率83.5%
診断精度や生存率ではなく、検体間の変異の一致率
本文冒頭より脳腫瘍患者の長期予後を判断する上で、外科的切除範囲の定量化は重要である。
研究ニュース
マイクロRNA が治療抵抗性を促進する重要な因子であることが判明
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫
治療・検査
治療・テモゾロミド
研究・暮らし
細胞・研究
和訳PDF 4ページから
本文冒頭より腫瘍細胞集団内の変動性を理解することは重要である。
研究ニュース
高悪性度星細胞腫(膠芽腫を含む)患者に対する新たな治療法の可能性に関する研究報告:レーザー熱療法と免疫療法の併用
和訳本文に登場する語句
対象
膠芽腫・星細胞腫
治療・検査
免疫療法・治療
研究・暮らし
細胞・免疫
和訳PDF 5ページから
本文冒頭より米国南カリフォルニア大学ケック医学部の研究者らは、再発高悪性度星細胞腫(膠芽腫を含む)患者を対象に、レーザー間質熱療法(LITT)と補助療法としてのペムブロリズマブ(一般的な免疫チェックポイント阻害薬)の併用を検証した第1相/無作為化第2b 相臨床試験の結果を報告した。
研究ニュース
頭部挙上角度の変更は髄膜腫手術後の術後頭痛および脳脊髄液漏出を軽減する可能性がある
和訳本文に登場する語句
対象
髄膜腫・患者
治療・検査
手術・切除
研究・暮らし
頭痛・調査
和訳PDF 5ページから
本文冒頭より髄膜腫切除術後には頭痛および脳脊髄液(CSF)漏出が珍しくない。
研究ニュース
小児において同定された高変異型腫瘍サブタイプ
小児の過変異型腫瘍の研究
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 超過変異型約62%
- 2剤併用群(本文の名称)19%
全サブタイプの一部。免疫療法への奏効率ではない。残る群は本文を参照
本文冒頭より一部の小児における高悪性度グリオーマは、高変異を特徴とする。
研究ニュース
低悪性度膠芽腫に対する陽子線治療は良好な結果を示す
陽子線治療研究での認知機能の経時評価
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- 研究開始時34%
- 5年後43%
同研究の経時的な割合。放射線治療による因果関係の証明ではない
本文冒頭より低悪性度膠芽腫(LGG)は高悪性度膠芽腫よりも長期生存率が高いが、治療が認知機能と生活の質(QOL)に与える影響が懸念される。
脳転移ニュース
脳転移ニュース
小細胞肺がん脳転移に対する放射線治療基準の変化
和訳本文に登場する語句
対象
脳転移・患者
治療・検査
放射線治療・放射線療法
研究・暮らし
細胞・認知機能
和訳PDF 6ページから
本文冒頭より最近のASCO 投稿では、小細胞肺がん(SCLC)患者に対する放射線治療アプローチの変化が検討された。
脳転移ニュース
レポトレクチニブはNTRK 陽性腫瘍に反応を示す
監修者注:非小細胞性肺がんの脳転移・NTRK陽性、TKI未治療
横軸は0から100%。棒の長さで値を表します。
- TKI未治療患者の持続的奏効59%
対象は監修者注に基づき限定。第1/2相の結果で、より大規模な長期追跡が必要。TKI治療歴あり群とは分ける
本文冒頭より神経栄養因子受容体チロシンキナーゼ(NTRK)遺伝子融合は細胞増殖と腫瘍増殖を引き起こす。
コミュニティニュース
コミュニティニュース
ECO 2025 欧州がんサミット報告書公開
和訳本文に登場する語句
研究・暮らし
サミット・報告書
取り組み
欧州・がん
和訳PDF 7ページから
本文冒頭より欧州がん機構(ECO)が主催した欧州がんサミットの報告書が公開されました。
企業ニュース
企業ニュース
IDH1 変異性神経膠腫を対象とした第3 相SIGMA 試験を開始
和訳本文に登場する語句
対象
神経膠腫・星細胞腫
治療・検査
放射線療法・化学療法
研究・暮らし
第3 相・IDH
和訳PDF 7ページから
本文冒頭よりNuvation Bio は最近、SIGMA 試験を第3 相に移行すると発表した。
海外の学会・イベント
IBTA e-News|2026年2月号
IBTAニュースレター掲載の海外・国際イベント情報です。
↗ 外部サイト・新しいタブで開きます
学会とイベント
患者・地域向け|2026年
- 2026年3/1–31
3 月
2026 年3 月1 日~31 日
英国脳腫瘍啓発月間
インターネットやSNS で「UK Brain Tumour Awareness Month」を検索
- 2026年5/3–5
5 月
2026 年5 月3 日~5 日
Head to the Hill - 全米脳腫瘍協会主催
米国ワシントンD.C.
- 2026年9/18–20
9 月
2026 年9 月18 日~20 日
米国イリノイ州シカゴ及びオンライン開催
学術会議
- 2026年5/29–6/2
2026 年
5 月
2026 年5 月29 日~6 月2 日
米国イリノイ州シカゴ
- 2026年6/12–14
6 月
2026 年6 月12 日~14 日
日本・金沢
- 2026年6/16
2026 年6 月16 日
英国・ロンドン
- 2026年6/28–7/1
2026 年6 月28 日~7 月1 日
オーストラリア・シドニー
- 2026年8/13–15
8 月
2026 年8 月13 日~15 日
アメリカ合衆国 マサチューセッツ州 ボストン
- 2026年9/15–18
9 月
2026 年9 月15 日~18 日
アメリカ合衆国 テキサス州 サンアントニオ
- 2026年11/12–15
11 月
2026 年11 月12 日~15 日
アメリカ合衆国 ペンシルベニア州 フィラデルフィア
プログラムに変更が生じた場合は、ご来場前に必ず大会事務局へ日程やその他の詳細を再確認してください。
2026 年または2027 年に開催予定の患者・脳腫瘍支援イベント、科学会議(オンライン・対面を問わず)を主催される
方、または既知の情報をお持ちの方、あるいは上記リストの変更をご存知の方は、kathy@theibta.org までメールにて
お知らせください。
IBTAについて(国際脳腫瘍ネットワーク)
私たちについて
私たちについて
国際脳腫瘍ネットワーク(The International Brain Tumour Alliance:IBTA)は 2005 年に設立されました。各国の脳腫瘍患者
や介護者を代表する支援、提唱、情報グループのネットワークであり、脳腫瘍の分野で活躍する研究者、科学者、臨床医、
医療関係者も参加しています。詳細は www.theibta.org ↗(外部サイト・新しいタブで開きます)をご覧ください。
ご意見をお聞かせください
ご意見をお聞かせください
IBTA コミュニティと共有したいニュースがあれば、ぜひご連絡ください。宛先:kathy@theibta.org
月刊ニュースレターやホームページを通じて、ご購読者の皆様にできるだけ多くの情報をお届けできるよう最善を尽くし
ていきます。 IBTA e-News のエントリーの選択は、編集者の裁量で行われます。
Copyright © 2020 The International Brain Tumour Alliance, All rights reserved. 無断複写・転載を禁じる。
翻訳・監修
情報提供を目的とした内容です。医療上の判断は主治医にご相談ください。